La cotte de mailles (Chainmail Chestplate) occupe la position intermédiaire entre le cuir et le fer : elle accorde 5 points d'armure et une réserve de 240 points de durabilité. Il est impossible de l'assembler sur un établi en mode survie ; les joueurs l'obtiennent en commerçant avec le villageois forgeron d'armes, en pillant les coffres du manoir forestier (environ 17,6 % d'entre eux) ou comme butin rare (8,5 %, jusqu'à 11,5 % avec Butin III) lâché par les zombies et squelettes apparaissant déjà équipés. Le mode créatif la propose directement dans l'inventaire.

Placée dans l'emplacement du torse, la cotte de mailles ajoute +5 à la barre de défense et accepte la palette complète d'enchantements corporels : Protection, Épines, Solidité et Raccommodage. Les exemplaires endommagés sont restaurés sur une enclume en combinant deux pièces usées ou en utilisant des lingots de fer comme matière de réparation. Son design rappelle le maillage médiéval d'anneaux et se distingue nettement des paliers en cuir, fer, or, diamant et netherite.